《爱心树》,英文 “The Giving Tree”, 是世界绘本的经典作品之一,出版30年来,一直是绘本世界的著名典范,历久不衰,魅力惊人,销量超过600万册。这是一个由一棵有求必应的苹果树和一个贪求不厌的孩子,共同组成的温馨,又略带哀伤的动人故事。树并未因为男孩的予取予求感到难过,即使后来只剩下残干的他,是那么凄凉孤寂,但当男孩回到他身边只求一个安静的歇脚处时,树竟是满欣喜乐将自己奉献给他,这样的喜悦比起男孩小时在树上刻的 “M.E. + T.”那些甜蜜文字,更令他感到真切舒心。天才的绘本艺术家希尔弗斯坦以简单俐落的线条和充满诗意又带有嘲讽幽默的文字,为各个年龄的读者创造了一则令人心醒动容的寓言——在施与受之间,也在爱与被爱之间。

 

爱心树

作者: Sheldon Allan Silverstein

         从前有一棵大树……

  它喜欢上一个男孩儿。

  男孩儿每天会跑到树下,采集树叶,给自己做王冠,想像自己就是森林之王。

  在这个故事里,小男孩儿是大树的玩伴,他爬树、摘树叶、吃苹果,在树荫下乘凉,在树干上荡秋千。

  男孩很开心,大树也很开心。

  可是,男孩渐渐长大,他有了自己的朋友,不再与大树一起玩耍。

  男孩长大后,希望获得金钱,大树便把苹果给了他;

  男孩需要建立家庭,大树把树枝给他造房;

  男孩对生活不满意,希望出去远航,大树把树干给他造船。

  许多年过去,男孩已经变成垂暮的老人,疲倦地回到大树的身边。

  大树已经没有什么可以给他,只是让男孩坐在自己的树墩上,好好休息……

 

 

Sheldon Allan Silverstein 诗人、插画家、剧作家、作曲家、乡村歌手。 作为20世纪最伟大的绘本作家之一,他的绘本作品被翻译成30多种语言,全球销量超过1.8亿册。1974年《爱心树》的出版轰动文坛,一举奠定了谢尔在当代美国文学界的地位。在此后几十年,该书畅销不衰,累计销量超过550万。其他脍炙人口的作品还有:《失落的一角》、《失落的一角遇见大圆满》、《阁楼上的光》、《人行道的尽头》、《往上跌了一跤》等。其中《阁楼上的光》更是创记录地连续182周位居《纽约时报》排行榜。 他的绘本作品幽默温馨;简单朴实的插图、浅显的文字、淡淡的人生讽刺与生活哲学,不只吸引儿童,更掳获了大人们的心。 他为电影《明信片的边缘》(Postcards from the

edge)所作的歌曲I’m Checking Out获得1991年第63届奥斯卡最佳原创歌曲奖提名;《人行道的尽头》同名唱片还获得1984年格莱美奖。